Languages (Options)

目录

# General

定义文档的默认语言和一些其他的区域设置。

要访问此命令...

Choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - Languages and Locales - General.

一些选项一旦编辑即无法重置。请手动编辑回原状或点击「取消」然后重新打开「选项」对话框。

## 语言

### 用户界面

选择用户界面所使用的语言，例如菜单、对话框、帮助文件。您必须已经安装了至少一种其他的语言包或者一个 LibreOffice 的多语言版本。

该「默认」条目会选择操作系统用户界面的语言。如果 LibreOffice 安装中未提供此种语言，则 LibreOffice 的安装语言为默认语言。

If the language you are after is not in the list, download the corresponding language pack from the LibreOffice website.

### 区域设置

指定国家/区域设置的区域设置，这将影响编号、货币和度量单位的设置。

「默认」条目会选择操作系统所报告的区域信息。

对该字段所做的修改会被立即应用。但某些应用默认格式化的格式仅在重新装入文档后才发生修改。

### 默认货币

指定用于货币格式和货币字段的默认货币。如果修改区域设置，默认货币会自动修改。

「默认」条目代表已分配给选中区域设置的货币格式。

对「默认货币」字段的修改将传送到所有打开的文档中，从而使这些文档中用于控制货币格式的对话框和图标发生相应的修改。

### Decimal key on the numpad - Same as locale setting

指定在按下数字小键盘上的各个键时使用在系统中设置的数字分隔符键。

如果激活此复选框，则当您按数字小键盘上的键时，就会插入经过「与区域设置相同」处理后显示的字符。如果未激活此复选框，则插入键盘驱动程序软件提供的字符。

### 日期接受匹配格式

Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.

If you type numbers and characters that correspond to the defined date acceptance patterns in a table cell, and then move the cursor outside of the cell, LibreOffice will automatically recognize and convert the input to a date, and format it according to the locale setting.

The initial pattern(s) in Date acceptance patterns are determined by the locale (set in Locale setting), but you can modify these default patterns, and add more patterns. Use ; to separate each pattern.

Patterns can be composed according to the following rules:

- A pattern must start with D, M, or Y, and include at least two items, with at least one separator between each one.

  A pattern may also include all three, in any order.

- Y means year, M means month, and D means day, regardless of which locale is set. Each can only be used once in a pattern.

- . - : / , can be used as separators between and after D, M, and Y.

  Any combination of separators can be used, and more than one separator can be used between D, M, and Y, but the input must match the separator pattern exactly for recognition.

- Patterns can combine different separators, and may include a trailing separator.

  Examples of valid patterns are: D,Y ; Y-M ; M.D.Y ; D-M/Y ; M.D.

If you change the Locale setting, the date acceptance pattern will be reset to the new locale default, and any user-defined modifications or additions will be lost.

In addition to the explicit patterns defined in the edit box, input matching the Y-M-D pattern is implicitly recognized and converted automatically to a date. Input that starts from 1 to 31 is not interpreted with this implicit Y-M-D pattern. Since LibreOffice 3.5, this input is formatted as YYYY-MM-DD (ISO 8601).

For all patterns, two-digit year input is interpreted according to the setting in Tools - Options - General - Year (Two Digits).

## 文档的默认语言

Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation.

选择文档语言

仅当安装了相应的语言模块时，才能对选中语言进行拼写检查。启用某语言的拼写检查后，该语言条目前会出现一个选中标记。

### 西文

指定用于西方字母拼写检查功能的语言。

### 显示东亚文字排版专用的 UI 元素

激活亚洲语言支持。现在可修改「LibreOffice」中相应的亚洲语言设置。

要使用中文、日语或朝鲜语撰写，可以在用户界面中启动对这些语言的支持。

### 亚洲语言

指定用于亚洲字母拼写检查功能的语言。

### 显示双向排版专用的 UI 元素

激活复杂文本版式支持。现在就可修改「LibreOffice」中有关复杂文本版式的设置。

使用复杂文字版式的语言

### Complex text layout

指定复杂文本布局拼写检查的语言。

### 仅适用于当前的文档

指定默认语言设置仅对当前文档有效。

## 增强语言支持

### 忽略系统输入语言

指定是否忽略对系统输入语言/键盘的更改。如果忽略, 当输入新文本时, 该文本将跟随文档或当前段落的语言, 而不是当前的系统语言。

一些选项一旦编辑即无法重置。请手动编辑回原状或点击「取消」然后重新打开「选项」对话框。