OC.L10N.register(
    "comments",
    {
    "Comments" : "Komentari",
    "You commented" : "Vi ste komentirali",
    "{author} commented" : "{author} je komentirao",
    "You commented on %1$s" : "Vi ste komentirali %1$s",
    "You commented on {file}" : "Komentirali ste {file}",
    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s je komentirao %2$s",
    "{author} commented on {file}" : "{author} je komentirao {file}",
    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentari</strong> za datoteke",
    "Files" : "Datoteke",
    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Spomenuti ste u komentaru na „{file}” od računa koji je u međuvremenu izbrisan.",
    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} vas je spomenuo u komentaru na „{file}”",
    "Go to file" : "Idi na datoteku",
    "Files app plugin to add comments to files" : "Dodatak za aplikaciju Datoteke za dodavanje komentara na datoteke",
    "Edit comment" : "Uredi komentar",
    "Delete comment" : "Izbriši komentar",
    "Cancel edit" : "Otkaži uređivanje",
    "New comment" : "Novi komentar",
    "Write a comment …" : "Napiši komentar …",
    "Post comment" : "Objavi komentar",
    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ za spominjanje, : za emoji, / za pametni odabir",
    "Could not reload comments" : "Nije moguće ponovno učitati komentare",
    "Failed to mark comments as read" : "Nije uspjelo označavanje komentara kao pročitani",
    "Unable to load the comments list" : "Nije moguće učitati popis komentara",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Još nema komentara, započnite razgovor!",
    "No more messages" : "Nema više poruka",
    "Retry" : "Pokušaj ponovno",
    "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 novi komentar","{unread} novih komentara","{unread} novih komentara"],
    "Comment" : "Komentar",
    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Došlo je do pogreške prilikom uređivanja komentara",
    "Comment deleted" : "Komentar izbrisan",
    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Došlo je do pogreške prilikom brisanja komentara",
    "An error occurred while trying to create the comment" : "Došlo je do pogreške prilikom stvaranja komentara",
    "Write a comment …" : "Napiši komentar …"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
