AbiWord (Português) - ArchWiki

Jump to content

# AbiWord (Português)

From ArchWiki
Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de AbiWord. Data da última tradução: 2019-11-06. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

AbiWord é um processador de texto que oferece uma alternativa mais leve para o LibreOffice Writer e o OpenOffice Writer, ao mesmo tempo em que fornece excelente funcionalidade. O AbiWord possui suporte a muitos tipos de documentos padrão, como documentos ODF, documentos do Microsoft Word, documentos do WordPerfect, documentos em formato Rich Text e páginas da Web em HTML.

## Instalação

Instale o pacote abiword.

AbiWord pode usar vários dicionários de verificação ortográfica, veja Verificação de idioma.

Para corrigir pequenos problemas de cursor e texto desalinhado, instale ttf-liberation ou ttf-ms-fontsAUR e gnu-free-fonts.

## Diretório de configuração do usuário

Desde a versão 3.0, AbiWord vai usar `~/.config/abiword` para armazenar arquivos do usuário.

Versões anteriores do AbiWord usavam `~/.config/AbiSuite` e, se este diretório for encontrado na inicialização do programa, ele será automaticamente renomeado. Se `~/.config/AbiSuite` e `~/.config/abiword` não existirem, o AbiWord não vai criá-lo.

## Modelos

AbiWord fornece um sistema de modelos que permite agilizar a escrita de documentos comuns. Modelos são fornecidos como arquivos .awt, para AbiWord Template.

Arquivos de modelos são procurados dentro das pastas `/usr/share/abiword-3.0/templates` e `~/.config/abiword/templates`.

### Usando modelos

Em um novo documento, escolha Arquivo > Novo a partir de Modelo..., então, na caixa de diálogo "Escolha um modelo", selecione um dos modelos encontrados e listados, ou clique em "Abrir" para navegar pelos seus arquivos para um arquivo do AbiWord (não necessariamente um arquivo .awt).

### Criando ou alterando modelos

AbiWord possibilita que você faça seus próprios arquivos de modelos, com os estilos, textos, tabelas etc. desejados.

Para criar/alterar um arquivo de modelo, basta abrir um novo documento ou existente, e fazer as alterações desejadas a esse arquivo. Então, use a opção de menu "Salvar Como" para nomeá-lo como quiser, com .awt como extensão (por exemplo, foobar.awt) e salvá-lo na pasta `~/.config/abiword/templates`. Agora, seu novo modelo pode ser acessado em Arquivo > Novo a partir de Modelo... pelo seu nome de arquivo (foobar.awt no exemplo dado).

Nota Se não existir, a pasta `templates` será criada automaticamente na inicialização dentro de `~/.config/abiword-3.0/`.

### Mala direta

Você pode criar um arquivo CSV com os dados a serem usados e executar o Abiword na linha de comando em um modelo para renderizar diretamente seus arquivos finais. Consulte este guia para obter mais detalhes.

## Verificação gramatical

Habilite verificação gramatical em Editar > Opções > Verificação Ortográfica > Verificação automática e gramática.

## Alterar associações de teclas

Nota Essa página de wiki têm instruções sobre isso, mas algumas estão desatualizadas e não funcionam

Você pode alterar as associações de teclas padrão no AbiWord usando KeyBindings.

Para definir as associações de teclas, edite `~/.config/abiword/profile` e, dentro da seção `AbiPreferences`, adicione as KeyBindings desejadas. Por exemplo, você pode adicionar `KeyBindings="viEdit"` ou `KeyBindings="emacs"`.

## Fontes LaTeX

O pacote abiword vem com uma função que permite ao usuário inserir códigos LaTeX em um documento. Para exibir os símbolos de matemática corretamente, veja Fonts#Math.

Category:

- Office (Português)

AbiWord (Português)
Add topic